memuat…
memuat…
Menyatakan LOKASI benda/orang yang sudah diketahui.
があります/がいます dipakai untuk MEMPERKENALKAN sesuatu yang belum diketahui pendengar — 'di sana ADA kucing'. Sebaliknya, 〜は〜にあります/います dipakai kalau bendanya SUDAH diketahui, dan yang mau disampaikan adalah LOKASINYA — 'kucingnya ADA DI SANA'.
Perhatikan urutannya juga terbalik: pola があります menaruh tempat dulu baru benda (Tempatにベンダがあります), sedangkan pola は menaruh benda dulu baru tempat (Benda はTempatにあります).
があります/います = memperkenalkan benda BARU. 〜は〜にあります/います = menjelaskan LOKASI benda yang sudah diketahui.
本は机の上にあります。
Bukunya ada di atas meja.
田中さんは教室にいます。
Tanaka ada di kelas.
soal 1 dari 10
「Bukunya ada di atas meja.」 → 本は机の上に___。