〜と

~toN4

Kondisional alami/otomatis — kalau A, otomatis B terjadi.

Penjelasan.

〜と dipakai untuk hal-hal yang PASTI atau OTOMATIS terjadi kalau syarat tertentu terpenuhi — seperti hukum alam, kebiasaan tetap, atau cara kerja mesin. Kalau musim semi tiba, bunga PASTI mekar; kalau tombol ini ditekan, pintu PASTI terbuka.

Ciri khas と: hasilnya harus sesuatu yang otomatis/berulang, BUKAN ajakan, perintah, atau permintaan. Kamu tidak bisa bilang '春になると、旅行しましょう' (kalau musim semi tiba, ayo jalan-jalan) karena mengajak bukan hal otomatis — ini termasuk batasan penting yang membedakan と dari たら yang akan kamu pelajari berikutnya.

Rumus pembentukan.

Kalimat bentuk kamus (biasa) + と + hasil otomatis春になると花が咲く

Tidak bisa diikuti ajakan/perintah/permintaan di bagian hasil

Catatan penting.

と cocok untuk petunjuk arah juga, misalnya 'この道をまっすぐ行くと、駅があります' (kalau jalan lurus di jalan ini, ada stasiun) — karena hasilnya adalah fakta yang selalu benar, bukan ajakan.

Contoh kalimat.

春はるになると花はなが咲さきます。
Kalau musim semi tiba, bunga mekar.
このボタンを押おすと、ドアが開あきます。
Kalau menekan tombol ini, pintunya terbuka.

Kuis singkat.

soal 1 dari 10

「Kalau musim semi tiba, bunga mekar.」 → 春はるになる___花はなが咲さきます。