〜ていく／〜てくる

~te iku / ~te kuruN4

Arah perubahan menjauh/mendekat.

Penjelasan.

〜ていく dan 〜てくる menyatakan arah PERUBAHAN sepanjang waktu. 〜ていく dipakai untuk perubahan yang bergerak MENJAUH dari sekarang menuju masa depan (akan terus berlanjut), sedangkan 〜てくる untuk perubahan yang bergerak MENDEKAT ke sekarang (sudah berlangsung sampai sekarang, atau baru saja terjadi/muncul).

Selain makna perubahan waktu, keduanya juga bisa dipakai secara harfiah untuk arah gerak fisik: 持っていく (membawa pergi), 持ってくる (membawa datang/kemari).

Rumus pembentukan.

Bentuk て + いく (perubahan menuju masa depan)勉強していきます

Bentuk て + くる (perubahan mendekati sekarang)明るくなってきました

Contoh kalimat.

これからも日本語にほんごを勉強べんきょうしていきます。
Mulai sekarang pun, saya akan terus belajar bahasa Jepang.
空そらが明あかるくなってきました。
Langit mulai menjadi terang.

Kuis singkat.

soal 1 dari 10

「Mulai sekarang saya akan terus berusaha.」 → これからも___。