〜たばかり

~ta bakariN4

Baru saja selesai melakukan sesuatu.

Penjelasan.

たばかり dipakai untuk bilang sesuatu BARU SAJA selesai dilakukan — menekankan betapa dekatnya kejadian itu dengan sekarang secara perasaan, bukan hitungan detik/menit yang pasti. Misalnya 今、着いたばかりです berarti 'aku baru saja sampai' — belum lama sekali, walau bisa saja itu sudah lewat beberapa menit.

Nanti kamu akan ketemu 〜たところ yang juga bisa berarti 'baru saja', tapi 〜たばかり lebih menekankan PERASAAN 'masih baru banget/belum lama', sedangkan たところ lebih ke urutan fase suatu kejadian.

Rumus pembentukan.

Kata kerja bentuk た + ばかりさっき、昼ご飯を食べたばかりです

Contoh kalimat.

さっき、昼ひるご飯はんを食たべたばかりです。
Saya baru saja makan siang tadi.
この会社かいしゃに入はいったばかりで、まだ何なにも分わかりません。
Saya baru saja masuk perusahaan ini, jadi belum tahu apa-apa.

Kuis singkat.

soal 1 dari 10

「Saya baru saja makan siang.」 → さっき、昼ひるご飯はんを___。