〜させてください

~sasete kudasaiN4

Meminta izin melakukan sesuatu sendiri.

Penjelasan.

〜させてください dipakai kalau KAMU SENDIRI yang ingin melakukan sesuatu, dan kamu meminta izin ke lawan bicara supaya boleh melakukannya. Bentuknya menggabungkan 使役形 (kausatif) dengan てください, jadi kira-kira artinya "buatlah saya bisa melakukan X" — dalam bahasa Indonesia paling pas diterjemahkan "tolong izinkan saya melakukan X".

Ini beda dengan 〜てください biasa yang meminta LAWAN BICARA yang bertindak. Di 〜させてください, yang akan bertindak justru dirimu sendiri — kamu hanya minta izin duluan.

Rumus pembentukan.

Verba bentuk 使役形 (buang る) + てください休む→休ませる→休ませてください

Contoh kalimat.

明日あした休やすませてください。
Tolong izinkan saya libur besok.
ここで写真しゃしんを撮とらせてください。
Tolong izinkan saya foto di sini.

Kuis singkat.

soal 1 dari 10

「休やすむ」の使役形しえきけい＋てくださいは？