〜ないで

~naideN4

'Tanpa melakukan...' atau 'tolong jangan...'

Penjelasan.

〜ないで punya dua makna umum. Pertama, 'tanpa melakukan A', saat A tidak dilakukan padahal biasanya dilakukan sebelum B: 朝ご飯を食べないで、学校へ行きました (pergi ke sekolah tanpa sarapan). Kedua, sebagai bentuk larangan yang lebih halus: 〜ないでください berarti 'tolong jangan...'.

Rumus pembentukan.

Kata kerja (ない形, buang い) + でたべない→たべないで

〜ないでください = 'tolong jangan...'しゃしんをとらないでください

Contoh kalimat.

傘かさを持もたないで出でかけてしまいました。
Saya terlanjur keluar tanpa membawa payung.
ここで写真しゃしんを撮とらないでください。
Tolong jangan memotret di sini.

Kuis singkat.

soal 1 dari 10

「Tolong jangan masuk.」 → 入はいらないで___。