〜かな／〜かしら／〜かい

〜かな dipakai saat bertanya-tanya pada diri sendiri atau melontarkan pertanyaan dengan nada lebih lembut/santai, bisa dipakai siapa saja: 明日雨かな (ya, besok hujan kali ya?). 〜かしら punya arti hampir sama, tapi terdengar lebih feminin dan agak old-fashioned, umumnya dipakai penutur perempuan. 〜かい adalah cara laki-laki (biasanya lebih tua) bertanya secara santai ke orang yang lebih akrab/muda, seperti 元気かい？(kamu baik-baik saja?).