〜じゃないか／〜ではないか

~ja nai ka / ~de wa nai kaN4

Mengonfirmasi atau mengajak dengan nada kasual.

Penjelasan.

〜じゃないか (versi kasual dari 〜ではないか) dipakai untuk mengonfirmasi sesuatu yang pembicara yakini benar, mirip 'kan?/bukankah begitu?' dalam bahasa Indonesia: 美味しいじゃないか (enak, kan?). Bisa juga dipakai untuk mengajak dengan nada bersemangat: 行こうじゃないか (ayo kita pergi, yuk!).

Nada bicaranya penting: kalau diucapkan dengan intonasi tegas, bisa terdengar sedikit menegur atau kesal, jadi hati-hati pakainya ke orang yang belum akrab.

Rumus pembentukan.

[Klausa, bentuk polos] + じゃないかたかいじゃないか

Bentuk ajakan (〜よう) + じゃないかいこうじゃないか

Contoh kalimat.

この店みせのラーメン、美味おいしいじゃないか。
Ramen di toko ini enak juga, ya?
もう遅おそいから、そろそろ帰かえろうじゃないか。
Sudah larut, ayo kita pulang sekarang saja.

Kuis singkat.

soal 1 dari 10

「Enak, kan?」 → 美味おいしい___。